H4 Headline [Feld Überschrift: Layout 4]

Das kann man schon so machen (derzeitige font-size 2.4em). Hier das Ganze noch im Fließtext:

H4 Headline [Feld Text/RTE: Überschrift 4]

Und hier unten geht es dann normal weiter. Der RTE kann das aber nicht abbilden, deswegen muss man bei der Texteingabe die Zeilenabstände manuell entsprechend groß setzen.